A4 e Letter sono i due formati più diffusi al mondo. A4 è lo standard ISO internazionale; Letter domina in USA, Canada e Messico. La scelta giusta dipende da regione, pubblico e stampante.
Dimensioni a confronto
- A4 — 210 × 297 mm / 8,27 × 11,69 in
- Letter — 215,9 × 279,4 mm / 8,5 × 11 in
- Differenza: A4 è 0,23 in più stretto e 0,69 in più alto
- Area: A4 = 62.370 mm²; Letter = 60.300 mm² (A4 ~3,4 % maggiore)
Regioni
- A4: Europa, Regno Unito, Australia, Asia, Africa, Sudamerica
- Letter: USA, Canada, Messico, Filippine, parte del Centro America
Stampa quotidiana
- Stampanti — configurate per un formato
- Word/Google Docs — controllare impostazioni pagina
- PDF — formato fisso, serve scala cross-size
Marketing e design
- Biglietti da visita — indipendente
- Brochure — A4 in Europa, Letter in USA
- Poster — A3 o Tabloid
- Libretti — A4→A5 o Letter→Half-Letter
Legale e ufficiale
- Contratti USA — Letter (o Legal)
- Contratti UK/EU — A4
- Internazionale — A4 di default
Costi di stampa
- Carta — simile per foglio
- Tipografia — formato errato = ritaglio
- Rilegatura/piegatura — progettate per un formato
Raccomandazione
- USA/Canada/Messico → Letter
- Europa/UK/Asia/Africa/Sudamerica → A4
- Internazionale → A4 di default
- Richiesta cliente → rispettare
Scala cross-size
- A4 → Letter → ~94 %
- Letter → A4 → ~97 %
- Non mescolare senza scala
- Verificare l'anteprima
Conclusione
Nessun formato è "migliore" in assoluto — la scelta giusta corrisponde a regione, pubblico e stampante. A4 internazionale, Letter Nordamerica.